выработка

(ж)

1. Herstellung (f); Ausarbeitung (f); Leistung (f);

2. Produktion (f);

3. Ausbruch (m); Aushub (m);

возможная выработка энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);

зарегулированная, используемая выработка — Ausbauerzeugung (f);

выработка электроэнергии — Ausbeute (f); Energieerzeugung (f); Wasserkrafterzeugung (f);

выработка тепла — Wärmeerzeugung (f);

возможность выработки (электроэнергии) — Erzeugungsmöglichkeit (f);

годовая выработка — Jahresleistung (f); Jahreserzeugung (f); Jahresproduktion (f); Jahresausbau (m), Jahresausbeute (f);

дневная выработка — Tagesleistung (f);

сменная выработка — Arbeitsleistung (f) je Schicht; Schichtleistung (f);

среднесуточная выработка — Tagesdurchschnittsleistung (f);

годовая выработка энергии — Jahresenergieerzeugung (f);

среднегодовая выработка — Jahresmittelleistung (f);

выработка энергии — Energieerzeugung (f); Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);

выработка энергии в киловатт-часах — Kraftstundenleistung (f);

график обеспеченности выработки энергии — Leistungsplan (m);

буровая выработка — Ausbohren (n); Aufbohren (n);

открытая выработка — Tagebau (m);

скреперная выработка — Schrapperstrecke (f);

подходная выработка — Zugangserschließung (f); Zugangsausbruch (m);

горизонтальная выработка — söhliger Grubenbau (m);

вспомогательная выработка — Hilfsstollen (m); Nebenstollen (m);

дренажная выработка — Entwässerungsbau (m);

подземная выработка — Untertagebau (m);

скальная выработка — Felsaushub (m); Felsausbruch (m);

выработка мотора — Motorleistung (f);

выработка электроэнергии в зимний период — Winterenergieerzeugung (f);

выработка по водотоку — Zuflusserzeugung (f);

выработка подводящего туннеля (в скале) — Zuleitungsstollenausbruch (m)